세 단어의 의미가 비슷하여 정확히 설명하기 어렵다.
한국어 사전에서는 아래와 같이 풀이되어 있다.
- 참석하다: 모임이나 회의 따위의 자리에 참여하다.
- 참가하다: 모임이나 단체 또는 일에 관계하여 들어가다
- 참여하다: 어떤 일에 끼어들어 관계하다.
설명이 어렵다. 그냥 예를 들어 보자.
1. 한국 대표팀이 월드컵 경기에 참가했다. (선수들이 경기함) 참석(X)
월드컵 준비 회의에 참석했다. (자리가 있음)
여러분도 대한민국 팀 응원에 참여해 주세요.
2. 친구 결혼식에 참가했다.(X)
친구 결혼식에 참석했다.
친구 결혼식 준비에 같이 참여했다.
"참석"은 대개 회의를 하거나 자리가 있는 곳에서 사용하고,
"참가 vs 참여" 는 주체성, 능동성에 따라 나뉘는 것으로 보면 되겠다.
